ABANDONMENT - абандон (отказ)

ABA TRANSIT NUMBER - транзитный номер АВА

A-B-C AGREEMENT - соглашение A-B-C (соглашение из трех пунктов)

ABEYANCE - приостановление

ABILITY TO PAY THEORY - теория налоговой платежеспособности

ABOVE PAR - выше номинала

ABRASION - износ монет

ABSOLUTE ENDORSEMENT - индоссамент безусловный

ABSOLUTE PRIORITY RULE - правило абсолютного приоритета

ABSOLUTE TITLE - абсолютный титул собственности

ABSORB - поглощать

ABSORPTION AND DIRECT COSTING - "абсорбция" и "директ костинг"

ABSTRACTION OF BANK FUNDS - кража и присвоение похищенных банковских средств

ABSTRACT OF TITLE - резюме титула собственности

ACCELERATED COST RECOVERY SYSTEM (ACRS) - система ускоренного возмещения издержек

ACCELERATION CLAUSE - условие о сокращении срока исполнения обязательства

ACCELERATION PRINCIPLE - принцип акселерации

ACCEPTABILITY - приемлемость

ACCEPTANCE - акцепт

ACCEPTANCE CREDIT - кредит акцептный

ACCEPTANCE FOR HONOR - акцепт векселя во имя чести

ACCEPTANCE LIABILITY - обязательство акцептное

ACCEPTANCE LIABILITY LEDGER - книга обязательства по акцепту

ACCEPTANCE LINE - лимит акцептный

ACCEPTANCE MATURITY TICKLER - картотека по срокам погашения акцептов

ACCEPTANCE REGISTER - реестр акцептов

ACCEPTOR - акцептант

ACCESSION - приращение

ACCESSION RATE - ставка прироста численности работающих

ACCOMMODATION - аккомодация

ACCOMMODATION BILL OF LADING - коносамент "дружеский"

ACCOMMODATION PAPER - вексель "дружеский"

ACCOMMODATION PARTY - лицо "дружественное"

ACCORD AND SATISFACTION - согласие и удовлетворение

ACCOUNT - счет

ACCOUNT ANALYSIS - анализ счета

ACCOUNT AND RISK - "за счет и риск"

ACCOUNTANT - бухгалтер

ACCOUNT CURRENT - счет текущий

ACCOUNT DAY - день расчетный

ACCOUNTING - эккаунтинг

ACCOUNTING ASSUMPTIONS - допущения в бухгалтерском учете

ACCOUNTING BASIS - учетная база

ACCOUNTING CHANGE - изменения в бухучете

ACCOUNTING CONTROLS - бухгалтерский контроль

ACCOUNTING CYCLE - бухгалтерский цикл

ACCOUNTING EQUATION - бухгалтерское уравнение

ACCOUNTING FUNCTIONS - функции бухгалтерского учета

ACCOUNTING PERIOD - отчетный период

ACCOUNTING POLICIES AND PROCEDURES - учетная политика

и процедуры

ACCOUNTING PRINCIPLES - принципы бухгалтерского учета

ACCOUNTING PROFIT - бухгалтерская прибыль

ACCOUNTING SYSTEM - бухгалтерская система

ACCOUNTING THEORY - теория бухучета

ACCOUNT OF SALES - счет продаж

ACCOUNTS PAYABLE - кредиторская задолженность

ACCOUNTS RECEIVABLE - дебиторская задолженность

ACCOUNTS RECEIVABLE FINANCING - кредитование дебиторской задолженности

ACCOUNTS RECEIVABLE TURNOVER - учет оборота дебиторской задолженности

ACCRETION - прирост

ACCRUAL BASIS - принцип начисления

ACCRUED DIVIDEND - дивиденд кумулятивный

ACCRUED INTEREST - процент накопленный

ACCRUED INTEREST PAYABLE - счет накопленных процентов, срочных

к к оплате

ACCRUED INTEREST RECEIVABLE - счет накопленных процентов

к получению

ACCUMULATED DEPRECIATION - аккумулированные амортизационные отчисления

ACCUMULATED EARNINGS TAX - налог на нераспределенную прибыль

ACCUMULATION - накопление

ACCUMULATIVE - накапливаемый

ACCUMULATIVE DIVIDENDS - накапливаемые дивиденды

ACID TEST - "лакмусовая бумажка"

ACKNOWLEDGMENT - признание, подтверждение

ACKNOWLEDGMENT OF ADVANCE - признание аванса

ACQUISITIONS - поглощения

ACQUITTANCE - освобождение

ACTION - действие, поступок, акция

ACTIVE ACCOUNT - активный счет

ACTIVE CROWD - активная секция

ACTIVE MARKET - активный рынок

ACTIVE SECURITIES - активные ценные бумаги

ACTIVE TRUST - активный траст

ACTIVITY-BASED COSTING - производственная интенсификационная калькуляция издержек

ACTIVITY CHARGE - комиссия по депозитному счету

ACT OF BANKRUPTCY - действие, равнозначное банкротству

ACTUARY - актуарий

ADAM SMITH (1723 - 1790) - Адам Смит

ADDITIONS - прирост стоимости активов

ADD-ON RATES - добавленные ставки

ADJUSTABLE CURRENCY - подстраивающаяся денежная масса

ADJUSTABLE-RATE MORTGAGE - закладная с переменной ставкой

ADJUSTABLE-RATE MORTGAGE - RATE CAP - предельная ставка процента по закладной с переменной ставкой

ADJUSTABLE-RATE PREFERRED STOCK - привилегированная акция

с плавающей ставкой дивиденда

ADJUSTED CAPITAL FUNDS - скорректированный банковский капитал

ADJUSTMENT BONDS - корректировочные облигации

ADJUSTMENT PREFERRED STOCKS - корректировочные привилегированные акции

ADJUSTMENTS - уточнения

ADMINISTRATION, LETTERS OF - судебное полномочие на управление имуществом

ADMINISTRATIVE CONTROLS - контроль административный

ADMINISTRATIVE LAW - административное право

ADMINISTRATOR - администратор наследства

ADMINISTRATRIX - женщина - администратор наследства

ADMITTED ASSETS - допущенные активы

AD VALOREM - адвалорная (пошлина), "ад валорем"

ADVANCE - аванс

ADVANCEMENT - предоставление имущества в счет наследственной доли

ADVANCES - ссуды (ФРС)

ADVERSARY SYSTEM - состязательная система

ADVERSELY CLASSIFIED LOANS - ссуды, классифицированные

по отрицательным признакам

ADVERSE POSSESSION - "враждебное" владение

ADVICE - авизо

ADVICE BOOK - книга учета авизо

ADVICE DEPARTMENT - департамент авизо

ADVICE FATE ITEM - авизо о судьбе статьи баланса

AFFIDAVIT - аффидевит

AFFILIATE - филиал

AFFIRMATIVE ACTION - действие в поддержку

AFRICAN DEVELOPMENT BANK - Африканский банк развития

AFTER ACQUIRED PROPERTY CLAUSE - положение об имуществе, приобретенном залогодателем после залога имущества

AFTER DATE - после даты

AFTER SIGHT - после предъявления

AGAINST THE BOX - "против сейфа"

AGENCY - агентская деятельность

AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT - агентство международного развития

AGENT - агент

AGENT DE CHANGE - дилер - камбист

AGGRESSIVE INVESTING POLICY - агрессивная инвестиционная политика

AGING OF RECEIVABLES - классификация дебиторской задолженности по срокам погашения

AGIO - ажио

AGREEMENT CORPORATION - корпорация соглашения

AGRICULTURAL ADJUSTMENT ACT - закон о стабилизации сельского хозяйства

AGRICULTURAL CREDIT - сельскохозяйственный кредит

AGRICULTURAL CREDIT ACT OF 1987 - закон о сельскохозяйственном кредите 1987 г.

AGRICULTURAL CREDIT ASSOCIATIONS (ACA) - ассоциации сельскохозяйственного кредита

AGRICULTURAL CREDITS ACT - закон о сельскохозяйственных кредитах

AGRICULTURAL PAPER - сельскохозяйственная бумага

AGRICULTURE - сельское хозяйство

AGRICULTURE, DEPARTMENT OF - Министерство сельского хозяйства

AIRLINES - авиалинии

AIR POCKET - "воздушная яма"

ALDRICH-VREELAND ACT - закон Олдрича - Врилэнда

ALIEN - иностранец

ALLIANCE FOR PROGRESS - союз ради прогресса

ALLOCATION - распределение

ALLONGE - аллонж

ALLOTMENT - лот

ALLOTMENT NOTICE - уведомление о лоте

ALLOTTEE - получатель лота

ALLOWANCE FOR LOAN LOSSES ACCOUNT - счет начисления убытков

по ссудам

ALLOY - сплав

ALL-SAVERS CERTIFICATE - универсальный сберегательный сертификат

ALPHA STOCKS - акции "альфа"

ALTERATION - изменение

ALTERNATE DEPOSITS - альтернативные депозиты на имена двух лиц

ALTERNATIVE MINIMUM TAX - альтернативный минимальный налог

ALTERNATIVE MORTGAGE TRANSACTION PARITY ACT OF 1982 - закон

о паритете в альтернативном ипотечном кредитовании 1982 г.

ALTERNATIVE PAYEE - ремитент альтернативный

ALUMINUM - алюминий

AMALGAMATION - амальгамация

AMERICAN BANKERS ASSOCIATION (ABA) - Американская ассоциация банкиров

AMERICAN BAR ASSOCIATION (ABA) - Американская ассоциация адвокатов

AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS - американское депозитарное свидетельство

AMERICAN INSTITUTE OF BANKING - Американский институт банковского дела

AMERICAN PARITY - американский эквивалент

AMERICAN STOCK EXCHANGE - Американская фондовая биржа

AMORTISEMENT - амортизмент

AMORTIZATION - амортизация

AMORTIZATION LOANS - амортизационные ссуды

AMORTIZED LOANS - амортизированные ссуды

AMORTIZED VALUES - амортизированные отчисления

ANALYSIS DEPARTMENT - департамент внутреннего анализа

ANALYTICAL DEPARTMENT - департамент аналитический

ANCILLARY RECEIVER - дополнительный ликвидатор

AND INTEREST - "и процент"

ANNUAL PERCENTAGE RATE (APR) - ежегодная процентная ставка

ANNUAL REPORT - годовой отчет

ANNUAL RETURN - годовая прибыль

ANNUITANT - получатель аннуитетной ренты

ANNUITY - аннуитет

ANNUITY BONDS - облигации аннуитетные

ANNUNZIO-WYLIE ANTI - MONEY LAUNDERING ACT (TITLE XV OF H.R. 5334) - закон Аннунцио - Уайли, запрещающий "отмывание" денег

ANTECEDENTS - кредитная история

ANTEDATE - финансовый документ, помеченный задним числом

ANTHRACITE ROADS - железные дороги "антрацитовые"

ANTICIPATED ACCEPTANCE - вексель, досрочно оплаченный, акцептованный

ANTITRUST LAWS - антитрестовские законы

APPLICATION - заявка

APPORTIONMENT - постатейное распределение средств

APPRAISAL - оценка

APPRAISAL STANDARDS - стандарты оценки

APPRAISER - оценщик

APPRECIATION - повышение стоимости

APPROPRIATION - фонд

APPROVED BONDS - утвержденные облигации

ARBITRAGE - арбитраж

ARBITRAGE HOUSE - арбитражный дом

ARBITRAGEUR - арбитражист

ARBITRATION - арбитраж

ARBITRATION OF EXCHANGE - валютный арбитраж

ARM'S - LENGTH TRANSACTION - сделка на расстоянии вытянутой руки

ARREARS - просрочка платежа

ARRIVAL DRAFT - тратта, оплачиваемая по прибытии товара

ARTICLES OF ASSOCIATION - устав акционерной компании

ASIAN DEVELOPMENT BANK (ADB) - Азиатский банк развития

ASKED PRICE - цена предложения

AS PER ADVICE - согласно уведомлению

ASSAY - проба

ASSAY COMMISSION - комиссия по пробам

ASSAY OFFICE - пробирная палата

ASSAY OFFICE BAR - слиток пробирной палаты

ASSENTED SECURITIES - согласованные ценные бумаги

ASSESSABLE - подлежащий обложению

ASSESSED VALUATION - оценочная стоимость

ASSESSMENT - обложение; сумма обложения

ASSESSOR - финансовый инспектор

ASSET CURRENCY - валюта актива

ASSET-BASED FINANCING - финансирование операций с существующими активами или с претензиями на эти активы

ASSET/LIABILITY MANAGEMENT - управление активами/пассивами

ASSETS - активы

ASSET VALUE - номинальная стоимость активов

ASSIGNATS - ассигнаты

ASSIGNED BOOK ACCOUNTS - переуступленные бухгалтерские счета

ASSIGNEE - правопреемник

ASSIGNMENT - передача

ASSIGNMENT FOR THE BENEFIT OF CREDITORS - передача имущества кредиторам

ASSIGNMENT IN BLANK - переуступка бланковая

ASSIGNMENT OF CLAIMS ACT - закон о переуступке притязаний

ASSIGNOR - лицо, совершающее передачу имущества или права

ASSIMILATE - ассимилирование

ASSOCIATION - ассоциация

ASSUMABLE MORTGAGE - ипотека с возможной сменой должника

ASSUMED BONDS - облигация, гарантированная другой компанией

ASSURANCE - страхование жизни

AT CALL - по требованию

AT MARKET - "по наилучшей цене"

AT OR BETTER - "по цене или выгоднее"

ATS - счет услуг по автоматическому переводу средств (СУАП)

AT SIGHT - по предъявлении

ATTACHMENT - арест, наложение

ATTESTATION - аттестация

AT THE OPENING - "на момент открытия"

ATTORNEY - атторней

ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE - право клиента требовать от адвоката

не разглашать информацию, полученную от клиента

ATTORNEY'S OPINION - мнение адвоката

AUCTION - аукцион

AUCTION-RATE PREFERRED STOCK - акции привилегированные

с аукционной ставкой процента

AUDIT - аудит

AUDITING DEPARTMENT - управление по аудиту

AUDIT LOTTERY - лотерея проверки

AUDITOR - аудитор

AUDITOR'S REPORT - отчет аудитора

AUDIT RISK - риск при проведении аудита

AUTARCHY - автаркия

AUTHORITY AND AGENCY BONDS - облигации органов власти и ведомств

AUTHORITY TO PURCHASE - право на покупку

AUTHORIZED BONDS - максимальное количество облигаций, которое может выпустить компания

AUTHORIZED CAPITAL STOCK - зарегистрированный уставный капитал

AUTOMATED BOND SYSTEM - автоматизированная облигационная система

AUTOMATED CLEARING HOUSE - автоматизированная расчетная палата

AUTOMATED CLEARINGHOUSE (ACH) - автоматизированная клиринговая палата

AUTOMATED CUSTOMER SERVICES - автоматизированное обслуживание клиента

AUTOMATED TELLER MACHINES (ATMS) - автоматические кассовые аппараты

AUTOMATED TRANSFER SERVICE ACCOUNT - счет услуг по автоматическим переводам

AUTOMATIC CURRENCY - денежное обращение, автоматически приспосабливающееся к потребностям торговли

AUTOMATIC STABILIZERS - автоматические стабилизаторы

AUTOMATIC TRANSFER SERVICE - услуги по автоматическим переводам

AUTOMATION - автоматизация

AUTOMOBILE BACKED - гарантировано автомобилем

AUTOMOBILE LENDING - кредитование автомобилей

AVAILABILITY DATE - дата зачисления инкассируемой суммы на счет банка

AVAILABLE FUND(S) - средства в распоряжении

AVAILS - сумма, вырученная от продажи

AVERAGE - среднее число

AVERAGE BALANCE - средний остаток

AVERAGE COLLECTION PERIOD - средний период скопления

AVERAGE LOAN AND BALANCE FILE - картотека среднего кредита

и остатков на счете

AVERAGE RESERVE POSITION - среднее сальдо резервов

AVERAGING - усреднение

AWARD - арбитражное решение