HALF CROWN - полкроны

HALF DIME - полдайма

HALF-DOLLAR - полдоллара

HALF EAGLE - пол - орла

HALFPENNY - полпенни

HALF SOVEREIGN - полсоверена

HALF STOCK - половинная акция

HAMMERING THE MARKET - сбивание цен

HAMMOND'S TIME - время Хаммонда

HARD CASH - звонкая монета

HARD COALERS - тяжелые углевозы

HARDEN - повышаться

HARD SPOT - спот устойчивый

HARDWARE - хардвэр

HARASSMENT - беспокойство

HARTER ACT - закон Хартера

HAZARD INSURANCE - страхование недвижимости от чрезвычайных рисков

HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF - министерство здравоохранения и социальных служб

HEALTH, EDUCATION, AND WELFARE DEPARTMENT - министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения

HEAVY MARKET - перегруженный рынок

HECTARE - гектар

HEDGING - хеджирование

HEIR - наследник

HEIR-AT-LAW - наследник по закону

HERFINDAHL INDEX - индекс Герфиндаля

HH SERIES SAVING BONDS - сберегательные облигации серии НН

HIDDEN RESERVE - скрытый резерв

HIDDEN UNEMPLOYMENT - скрытая безработица

HIDE EXCHANGE - биржа шкур крс

HIGH DOLLAR GROUP SORT - группа финансовых учреждений, оперирующая крупными долларовыми суммами

HIGH FINANCE - недобросовестные финансовые операции

HIGHER EDUCATION ACT OF 1965 - закон о высшем образовании 1965 г.

HIGH-GRADE INVESTMENTS - первоклассные инвестиции

HIGHLY LEVERAGED TRANSACTION - высоколевереджированная сделка

HIGH-YIELD BONDS or JUNK BONDS - высокодоходные, но ненадежные облигации

HISTORICAL COST PRINCIPLE - принцип первоначальной стоимости

HOARDING - тезаврация

HOKEYS - хокиз

HOLD - блокирование вклада

HOLDBACKS - удержание части кредита

HOLDER - держатель

HOLDER IN DUE COURSE - законный держатель

HOLDING COMPANY - холдинг - компания

HOLDING COSTS - издержки владения

HOLDING GAIN AND LOSSES - владение прибылью и убытками

HOLDING THE MARKET - поддержание рынка

HOLDOVERS - перенос инкассации

HOLIDAYS - нерабочие дни

HOLOGRAPHIC WILL - собственноручно написанное завещание

HOME - дом, жилище

HOME BANKING - банковское обслуживание на дому

HOME DEBIT - чеки, предъявленные для платежа непосредственно банку - плательщику

HOME EQUITY LOAN - ссуда под залог жилья

HOME EQUITY LOAN CONSUMER PROTECTION ACT - закон о защите прав получателей ссуд под залог жилья

HOME IMPROVEMENT LOANS - ссуды на улучшение качества жилья

HOME LOAN BANK ACT - закон о банках по кредитованию жилищного строительства

HOME LOAN BANK BOARD - правление системы федеральных банков

по кредитованию жилищного строительства

HOME LOAN BANK SYSTEM - система банков по кредитованию жилищного строительства

HOME MORTGAGE DISCLOSURE ACT - закон о раскрытии сведений, касающихся закладных под жилье

HOME OWNER'S LOAN ACT - закон о кредитовании домовладельцев

HOME OWNERS' LOAN CORPORATION - корпорация по кредитованию домовладельцев

HOME OWNERS' LOAN CORPORATION BONDS - облигации корпорации по кредитованию домовладельцев

HOME OWNERSHIP MADE EASIER (HOME) - программа предоставления льгот для покупателей жилья (программа HOME)

HOMESTEAD EXEMPTION - освобождение домашнего имущества

от взыскания по долгам

HOMOGENEOUS PRODUCTION FUNCTION - однородная производственная функция

HONOR - принять к акцепту или к оплате

HORIZONTAL ANALYSIS - горизонтальный анализ

HORIZONTAL MERGER - горизонтальное слияние

HOT DEPOSITS - "горячие" депозиты

HOUSE BANK - банк палаты

HOUSE BILLS - внутренние векселя

HOUSING ACT - закон о жилищном строительстве

HOUSING ADMINISTRATION - управление жилищного строительства

HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1992 - закон

о жилищном строительстве и развитии общин 1992 г.

HOUSING AND HOME FINANCE AGENCY - агентство финансирования жилищного и коммунального строительства

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF - министерство жилищного строительства и городского развития

HOUSING BONDS - облигации финансирования жилищного строительства

HUMAN CAPITAL - человеческий капитал

HUMPHREY - HAWKINS ACT - закон Хэмфри - Хоукинса

HUNG UP - "подвешенное" состояние

HYDROELECTRIC COMPANY BONDS - облигации гидроэлектрических компаний

HYPERINFLATION - гиперинфляция

HYPOTHECATED DEPOSITS - залоговые депозиты

HYPOTHECARY VALUE - стоимость залога

HYPOTHECATION - внесение залога

HYPOTHECATION CERTIFICATE - залоговый сертификат

IBANKO - ибанко

ICONS - (ИКОНЗ) обязательство, индексированное по курсу валюты

IDENTIFICATION - идентификация

IDLE MONEY - неиспользуемые деньги

IF ISSUED - "в случае выпуска"

ILLEGAL ACTS - незаконные действия

ILLIQUID - неликвидный

IMMEDIATE CREDIT ACCOUNT - депозит с немедленным зачислением денег

IMMUNIZATION - иммунизация

IMPAIRED CAPITAL - "ослабленный" капитал

IMPAIRED CREDIT - "ослабленный" кредит

IMPERIAL BANK OF INDIA - имперский банк Индии

IMPERIAL BANKS - имперские банки

IMPLICIT COST - скрытые издержки

IMPORT DUTY - импортная пошлина

IMPORT QUOTA - импортная квота

IMPORT LETTER OF CREDIT - импортный аккредитив

IMPORTS - импорт

IMPORT SPECIE POINT - импортная золотая точка

IMPOUND ACCOUNT - скрытый счет

IMPROVEMENT BONDS - облигации на благоустройство

IMPROVEMENT MORTGAGE BONDS - ипотечные облигации на благоустройство

IMPUTED AND IMPLICIT COSTS - вмененные и скрытые издержки

INACTIVE ACCOUNT - неактивный счет

INACTIVE MARKET - инертный рынок

INACTIVE POST - неактивный пост (место торговли неходовыми акциями)

INACTIVE SECURITIES - неактивные ценные бумаги

IN AND OUT - ин-энд-аут

INCIDENCE OF TAX - фактическое распределение налогового бремени

INCOME - доход

INCOME ACCOUNTS - счета доходов

INCOME APPROACH - метод исчисления дохода

INCOME BASIS - доходная база

INCOME BONDS - доходные облигации

INCOME CAPITAL CERTIFICATE - доходный сертификат

INCOME EFFECT - эффект дохода

INCOME ENGINEERING - моделирование доходов

INCOME REDISTRIBUTION - перераспределение доходов

INCOME RETURN - доходность инвестиций

INCOMES POLICY - политика доходов

INCOME STATEMENTS - отчет о прибылях и убытках

INCOME TAX ALLOCATION - распределение подоходного налога

INCOME TAX APPEAL PROCEDURE - процедура подачи апелляции

по вопросам взимания подоходного налога

INCOME TAXES - подоходные налоги

INCOME TAXES: INDIVIDUAL - личный подоходный налог

INCOME TAXES: THE LEGISLATIVE PROCESS - подоходные налоги: законодательный процесс

INCOME TAX REPORTING - отчетность по подоходному налогу

INCOMING EXCHANGES - входящие чеки по клиринговым расчетам

INCONVERTIBLE PAPER MONEY - неразменные деньги

INCORPORATED TRUSTEE - доверенное лицо, имеющее статус корпорации

INDEMNITY BOND - гарантийное письмо

INDENTURE - договор за печатью

INDEPENDENT BANK - независимый банк

INDEPENDENT BANKERS ASSOCIATION OF AMERICA - ассоциация независимых банков Америки

INDEPENDENT BANKING SYSTEM - система независимых банков

INDEPENDENT TREASURY SYSTEM - независимая казначейская система

INDETERMINATE BONDS - облигации с неопределенным сроком погашения

INDEXING - индексация

INDEX NUMBERS - индексы

INDEX OPTION - индексный опцион

INDIA - Индия

INDICATED YIELD - индикаторный доход

INDICATORS - индикаторы

INDIFFERENCE CURVE - кривая безразличия

INDIRECT EARNINGS - косвенные доходы

INDIRECT EXCHANGE - косвенный курс

INDIRECT TAXES - косвенные налоги

INDIVIDUAL BANK DEBITS - дебетовые списания коммерческого банка по депозитным счетам физических лиц в банке

INDIVIDUAL BANK RETURN - отчет индивидуального банка

INDIVIDUAL BANKER - частный (неакционерный) банк

INDIVIDUAL DEPOSITS - индивидуальные вклады

INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS (IRA) - индивидуальные

пенсионные счета

INDIVIDUAL RETIREMENT BONDS - облигации индивидуального пенсионного обеспечения

INDIVIDUAL TRUSTS - индивидуальные трасты

INDUSTRIAL BANKS OR MORRIS PLAN BANKS - индустриальные банки, или банки, организованные по плану Морриса

INDUSTRIAL BONDS - облигации промышленных компаний

INDUSTRIAL COLLATERAL - обеспечение в виде промышленных акций

INDUSTRIAL ORGANIZATION - организация производства

INDUSTRIAL POLICY - промышленная политика

INDUSTRIAL REVENUE BONDS - промышленные доходные облигации

INDUSTRIALS - акции промышленных предприятий

INDUSTRIAL STOCKS - акции промышленных компаний

INDUSTRY - отрасль

INFERIOR GOOD - товары и услуги, спрос на которые падает по мере роста уровня доходов потребителей

IN - FILE SYSTEM - система регистрации чеков в отдельных файлах для их хранения и обработки

INFLATION - инфляция

INFLATIONARY EXPECTATIONS - инфляционные ожидания

INFORMATION SYSTEMS - информационные системы

INGOT - слиток

INHERITANCE - наследство

INHERITANCE LAWS - законы о наследовании

INITIAL PUBLIC OFFERING (IPO) - первичное публичное предложение

IN-KIND TRANSFERS - пособия натурой

INLAND BILL - внутренний вексель

INPUT-OUTPUT ANALYSIS - анализ "затраты - выпуск"

INPUT-OUTPUT TABLE - таблица межотраслевого баланса

INSCRIBED STOCK - именные ценные бумаги, зарегистрированные на имя владельца

INSIDER - инсайдер

INSIDER TRADING - торговые сделки инсайдера

INSIDER TRADING AND SECURITIES FRAUD ENFORCEMENT ACT OF 1988 - закон о мерах ответственности за незаконные операции и мошеннические действия с ценными бумагами на основе "внутренней" информации о деятельности компании - эмитента 1988 г.

INSIDER TRADING SANCTIONS ACT OF 1984 - закон о мерах взыскания

за незаконные действия в связи с передачей конфиденциальной информации

INSOLVENCY - неплатежеспособность

INSOLVENT - неплатежеспособный

INSTALLMENT BONDS - облигации рентные

INSTALLMENT - взнос очередной

INSTALLMENT SALES - продажа в рассрочку

INSTALLMENT SALES METHOD - метод учета по частичным платежам

INSTINET - "инстинет"

INSTITUTIONAL INVESTOR - институциональный инвестор

INSTITUTIONAL INVESTORS MUTUAL FUND, INC. - взаимный фонд институциональных инвесторов

INSTITUTIONAL SECURITIES CORPORATION - корпорация институциональных ценных бумаг

INSTLCORP, INC. - инстлкорп, инк.

INSTRUMENT - инструмент

INSTRUMENTALITY - агентство федеральное

INSUFFICIENT FUNDS - средства недостаточны

INSULAR BONDS - облигации, выпущенные колониальными властями

INSURABLE INTEREST - интерес страхуемый

INSURANCE - страхование

INSURANCE: COINSURANCE AND CONTRIBUTION CLAUSES - страхование: совместное страхование и оговорки о разделении страховой выплаты

INSURANCE COMPANIES - компании страховые

INSURANCE COMPANY INVESTMENTS - инвестиции страховых компаний

INSURANCE COMPANY RATINGS - рейтинги страховых компаний

INSURANCE COMPANY STATEMENTS - отчеты страховых компаний

INSURANCE DEPARTMENT - страховой департамент

INSURANCE RISK - страховой риск

INSURANCE: SELF - самострахование

INSURANCE TRUST - страховой траст

INSURED BANK - банк с застрахованными депозитами

INSURED MUNICIPAL BOND - застрахованная муниципальная облигация

INTEGRATED DISCLOSURE SYSTEM - интегрированная система сведений о деятельности компании

INTANGIBLE ASSETS - нематериальные активы

INTEGRATION - интеграция

INTER - AMERICAN DEVELOPMENT BANK - межамериканский банк развития

INTERCHANGEABLE BONDS - облигации взаимообмениваемые

INTERDISTRICT SETTLEMENT ACCOUNT - межокружной расчетный счет

INTEREST - процент

INTEREST ACCRUED - проценты накопления

INTEREST ADDED - проценты добавленные

INTEREST ADJUSTMENT ACT OF 1966 - закон о регулировании процентных ставок 1966 г.

INTEREST AND DIVIDEND TAX COMPLIANCE ACT OF 1983 - закон

о налогах на процентные доходы и дивиденды 1983 г.

INTEREST BALANCE - сальдо по счету, на которое начисляются проценты

INTEREST-BEARING SECURITIES - процентные ценные бумаги

INTEREST COVERAGE RATIO - коэффициент процентного покрытия

INTEREST EQUALIZATION TAX - уравнительный налог

INTEREST ON DEPOSITS - проценты по вкладам

INTEREST RATE CEILING - предельный уровень процентных ставок

INTEREST RATE FUTURES - процентные фьючерсы

INTEREST RATE PARITY - паритет процентных ставок

INTEREST - RATE RISK - процентный риск

INTEREST RATES - процентные ставки

INTEREST RATE SWAP - своп процентный

INTEREST TABLES - таблицы процентов

INTEREST WARRANT - процентный варрант

INTERIM CERTIFICATES - временные сертификаты

INTERIM DIVIDEND - промежуточный дивиденд

INTERIM FINANCIAL REPORTS - финансовые отчеты промежуточные

INTERIM RECEIPTS - промежуточные расписки

INTERIOR BANKS - внутренние банки

INTERLOCKING DIRECTORS - переплетение директорских постов

INTERLOCKS ACT - закон о совмещении

INTERMARKET TRADING SYSTEM (ITS) - межрегиональная система торговли ценными бумагами

INTERMEDIATE CREDIT BANKS - банки среднесрочного кредита

INTERMEDIATE GOODS - промежуточные товары

INTERNAL AUDITING - аудит внутренний

INTERNAL BONDS - внутренние облигации

INTERNAL CONTROL - внутренний контроль

INTERNAL DEBTS - внутренний долг

INTERNAL RATE OF RETURN - внутренняя ставка дохода

INTERNAL REVENUE - внутренние доходы

INTERNAL REVENUE SERVICE (IRS) - служба внутренних доходов

INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS - международные стандарты бухгалтерского учета

INTERNATIONAL ALPHABETICAL AGENCIES - международные организации (сокращенные названия)

INTERNATIONAL ASSISTANCE - помощь иностранным государствам

INTERNATIONAL BALANCE OF PAYMENTS - международный платежный баланс

INTERNATIONAL BANK ACCOUNTING - международная система банковского учета

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (IBRD) - международный банк реконструкции и развития

INTERNATIONAL BANKING - международная банковская деятельность

INTERNATIONAL BANKING ACT OF 1978 - закон о международной банковской деятельности 1978 г.

INTERNATIONAL BANKING DEPARTMENT - международный департамент банка

INTERNATIONAL BANKING FACILITY (IBF) - международная банковская сеть

INTERNATIONAL CENTER FOR SETTLEMENT OF INVESTMENT DISPUTES (ICSID) - международный центр по урегулированию инвестиционных споров

INTERNATIONAL CHECKS - международные чеки

INTERNATIONAL CLEARINGHOUSE - международная клиринговая палата

INTERNATIONAL CODE - международный код

INTERNATIONAL COMMERCIAL EXCHANGE, INC. - "Интернешнл коммершиал эксчейндж, инкорпорейтед"

INTERNATIONAL COOPERATION ADMINISTRATION - администрация международного сотрудничества

INTERNATIONAL CREDIT INSURERS UNION - международный союз страховщиков кредитов

INTERNATIONAL DEBT PROBLEM - проблема внешней задолженности

INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION (IDA) - международная ассоциация развития

INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION AGENCY (IDCA) - агентство международного сотрудничества для развития

INTERNATIONAL ECONOMICS - международные экономические отношения

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY - международное агентство по энергетике

INTERNATIONAL EQUITY - международные акции

INTERNATIONAL EXCHANGE - международная валюта

INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC) - международная финансовая корпорация

INTERNATIONAL GOLD MOVEMENTS - международное движение золота

INTERNATIONAL GRAINS ARRANGEMENT - международное соглашение по зерну

INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION - международная организация труда

INTERNATIONAL MONETARY FUND - международный валютный фонд

INTERNATIONAL MONEY ORDERS - международные платежные поручения

INTERNATIONAL SECURITIES - международные ценные бумаги

INTERNATIONAL TRADE - международная торговля

INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION - администрация внешней торговли

INTERNATIONAL TRADE COMMISSION - международная торговая комиссия

INTERNATIONAL TRADE ORGANIZATION - международная торговая организация

INTERNATIONAL WHEAT AGREEMENT - международное соглашение

по пшенице

INTERPOLATION - интерполяция

INTERSTATE COMMERCE ACT - закон о торговле между штатами

INTERSTATE COMMERCE COMMISSION - комиссия по торговле между штатами

INTERVENTION - интервенция

INTESTACY - наследство без завещания

INVENTION/INNOVATION - изобретение/инновация

INVENTORY - товарно - материальные запасы

INVENTORY CONCEPTS - концепция учета товарно - материальных запасов

INVENTORY COST FLOW ASSUMPTIONS - методы оценки товарно - материальных запасов

INVENTORY MODEL - модель управления товарно - материальными запасами

INVENTORY PROFIT - складская прибыль

INVENTORY TURNOVER - оборачиваемость товарных запасов

INVERSE FLOATERS - облигации с обратной ставкой

INVESTING - инвестирование

INVESTMENT - инвестиции

INVESTMENT ADVISER - инвестиционный советник

INVESTMENT ADVISERS ACT - закон об инвестиционных советниках

INVESTMENT BANKER - инвестиционный банкир

INVESTMENT BANKERS ASSOCIATION OF AMERICA - американская ассоциация инвестиционных банкиров

INVESTMENT BANKING - инвестиционно - учредительская деятельность банков

INVESTMENT BANKS - инвестиционные банки

INVESTMENT BAROMETERS - инвестиционные барометры

INVESTMENT COMPANY - инвестиционная компания

INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940 - закон об инвестиционных компаниях 1940 г.

INVESTMENT COMPANY INSTITUTE - институт инвестиционных компаний

INVESTMENT CREDIT - инвестиционный кредит

INVESTMENT EXPENDITURES - капитальные затраты

INVESTMENT INCOME - инвестиционный доход

INVESTMENT MARKET - инвестиционный рынок

INVESTMENT MEDIA - объекты инвестирования капитала

INVESTMENT METHODS AND STRATEGIES - инвестирование: способы

и стратегия

INVESTMENT RATING - рейтинг инвестиций

INVESTMENT RISKS - инвестиционные риски

INVESTMENT SECURITIES - инвестиционные ценные бумаги

INVESTMENT SECURITIES REGULATIONS - правила, относящиеся

к ценным бумагам, являющимся объектами инвестиций

INVESTMENT STOCKS - акции как объект инвестирования

INVESTMENT TAX CREDIT - инвестиционный налоговый кредит

INVESTMENT TRUST - инвестиционный траст

INVESTMENT VALUE - инвестиционная стоимость

INVESTOR - инвестор

INVISIBLE HAND - "невидимая рука"

INVISIBLE IMPORTS - невидимый импорт

INVISIBLE SUPPLY - невидимое предложение

INVOICE - счет - фактура

INVOLUNTARY BANKRUPTCY - банкротство вынужденное

IRISH DIVIDEND - дивиденд ирландский

IRREDEEMABLE BONDS - облигации, не подлежащие досрочному погашению

IRREDEEMABLE DEBENTURE - долговое обязательство, не подлежащее долгосрочному погашению

IRREDEEMABLE PAPER MONEY - неразменные бумажные деньги

IRREGULAR - нерегулярность

IRREGULARITIES - нарушения нормы

IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT - безотзывный аккредитив

IRREVOCABLE STOCK POWER - безотзывное право распоряжения акциями

IRREVOCABLE TRUST - траст - операции с неизменными условиями

IRRIGATION BONDS - облигации ирригационные

IRRIGATION DISTRICT BONDS - облигации ирригационных районов

ISSUE - эмиссия

ISSUED CAPITAL STOCKS - акции эмитированные

ISSUE OF MONEY - эмиссия денег

ISSUE PRICE - эмиссионный курс

ITEMS - кредитные инструменты