PACIFIC STOCK EXCHANGE - Тихоокеанская фондовая биржа

PACKERS - программа "пакерс"

PACKING LIST - упаковочный лист

PAID CHECKS - оплаченные чеки

PAID CREDIT - аккредитив покрытый

PAID-UP CAPITAL - оплаченный капитал

PAID-UP SHARES - акции оплаченные

PANIC - паника

PAPERS - бумага, документ

PAPER BASIS - бумажно-денежная система

PAPER MONEY - бумажные деньги

PAPER MONEY INFLATION - инфляция, вызванная эмиссией бумажных денег

PAPER PROFITS - потенциальная прибыль

PAR - номинал

PARADOX OF THRIFT - парадокс сбережений

PAR CLEARANCES - клиринг по номиналу

PAR COLLECTION OF CHECKS - инкассация чеков по номиналу

PARENT COMPANY - материнская компания

PARETO'S LAW - закон Парето

PARIS BOURSE - Парижская биржа

PARIS CLUB - Парижский клуб

PARITY - паритет

PARITY INDEX - индекс паритета

PARITY PRICE - паритетная цена

PARITY RATIO - коэффициент паритета

PARKING SECURITIES - "парковка" ценных бумаг

PAR LIST - список банков, инкассирующих чеки по номиналу

PAR OF EXCHANGE - валютный паритет

PAR POINTS - пункты инкассации чеков по номиналу

PARTIAL PAYMENT - частичный платеж

PARTIAL PAYMENT PLAN - система частичных платежей

PARTICIPANT - участник

PARTICIPATING BOND - облигация с правом участия в прибылях компании

PARTICIPATING PREFERRED STOCK - привилегированная акция, дающая право на участие в прибылях

PARTICIPATION - участие (в размещении ценных бумаг или предоставлении кредита)

PARTICIPATION CERTIFICATE - сертификат участия

PARTICIPATION LOANS - кредиты с участием других банков

PARTICULAR AVERAGE - частная авария

PARTIES - стороны

PARTNER'S CAPITAL - партнерский капитал

PARTNERSHIP - партнерство

PAR VALUE - паритетная стоимость ценной бумаги

PASS A DIVIDEND - "пропустить дивиденд"

PASSBOOK - банковская расчетная книжка

PASSIVE - ACTIVITY LOSS - убытки от пассивного участия

PASS - THROUGH CERTIFIATE - "проходной сертификат"

PASS - THROUGH SECURITY - проходная ценная бумага

PATENT - патент

PATENT AND TRADEMARK OFFICE - управление по патентам и товарным знакам

PAWN - залог

PAWNBROKER - залогодержатель

PAYABLE-THROUGH CHECK - чек, оплачиваемый банком - посредником

PAYABLE THROUGH THE CLEARINGHOUSE - оплата через клиринговую палату

PAYABLES - документы к оплате

PAYABLE WITH EXCHANGE - оплата включая расходы

PAY DAY - день платежа

PAYEE - ремитент

PAYER - плательщик

PAYING BANK - банк-плательщик

PAYING TELLER - кассир расходной кассы

PAYMENT CAPS - предельные платежи

PAYMENT FOR HONOR - реабилитирующий платеж

PAYMENTS MECHANISM - платежный механизм

PAYMENT STOPPED - приостановленный платеж

PAYMENT TABLES - таблицы платежей

PAYROLL TAXES - отчисления от заработной платы

PAY TO BEARER - "платить предъявителю"

PAY TO ORDER - "платить приказу"

PEER REVIEW - взаимные проверки

PEGGED PRICE - искусственно поддерживаемые, "подвязанные" цены

PENCE - пенсы

PENNY - пенни

PENNY STOCKS - дешевые акции

PENNY STOCK REFORM ACT OF 1990 - закон о реформе дешевых акций 1990 г.

PENSION - пенсия

PENSION BENEFIT GUARANTY CORPORATION (PBGC) - корпорация гарантий пенсионных выплат

PENSION FUND - пенсионный фонд

PEPPER-MCFADDEN ACT - закон Пеппера - Макфаддена

PER CAPITA CIRCULATION - количество денег на душу населения

PER CAPITA DEBT - долг на душу населения

PER CAPITA INCOME - доход на душу населения

PER CAPITA WEALTH - национальное богатство на душу населения

PERCENTAGES - процентные величины

PERFECT COMPETITION - совершенная конкуренция

PERFORMANCE INDICATORS - индикаторы деятельности

PERFORMANCE RATIOS - показатели деятельности

PERIOD OF DISTRIBUTION - период распределения

PERLS - ценные бумаги с привязкой основной суммы к валютному курсу

PERMANENT ASSETS - постоянные активы

PERMANENT CERTIFICATE - постоянный сертификат

PERMANENT INVESTMENTS - постоянные инвестиции

PERPETUAL ANNUITY - пожизненный аннуитет

PERPETUAL BOND - бессрочная облигация

PER PROCURATION - подпись по поручению

PERSONAL BANKER - персональный банкир

PERSONAL CHECK - персональный чек

PERSONAL CREDIT - персональный кредит

PERSONAL ESTATE - имущество личное

PERSONAL FINANCE - личные финансы

PERSONAL FINANCIAL PLANNING - личное финансовое планирование

PERSONAL FINANCIAL STATEMENTS - личный финансовый отчет

PERSONAL HOLDING COMPANY - персональная холдинговая компания

PERSONAL INCOME - личный доход

PERSONAL LOAN BROKER - брокер по персональным ссудам

PERSONAL LOAN COMPANY - компания по выдаче персональных ссуд

PERSONAL LOANS - персональные ссуды

PERSONAL PROPERTY - личное движимое имущество

PERSONAL SAVING DEPOSIT - персональный сберегательный вклад

PERSONAL SECURITY - личное поручительство

PERSONAL SERVICE CORPORATION - корпорация персональных услуг

PERSONAL TIME DEPOSIT - персональный срочный вклад

PERSONAL TRUST - персональный траст

PERSONALTY - персональный

PERSONNEL DEPARTMENT - департамент кадров

PET BANKS - "домашние" банки

PETRODOLLARS - нефтедоллары

PETROLEUM - нефть

PETTY CASH FUND - фонд мелких расходов

PHILADELPHIA-BALTIMORE-WASHINGTON STOCK EXCHANGE - Филадельфийско-балтиморско-вашингтонская фондовая биржа

PHILADELPHIA PLAN - Филадельфийский план

PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE - Филадельфийская фондовая биржа

PHILLIPS CURVE - кривая Филлипса

PHYSIOCRATS - физиократы

PIK - привилегированные акции с оплатой дивидендов акциями

PIG IRON - чугун

PINCH - "щипок"

PINK SHEETS - "розовые листы"

PIT - "яма"

PITTMAN ACT - закон Питтмана

PLAIN BONDS - необеспеченные облигации

PLANNING - планирование

PLANT - завод

PLANT ASSETS - заводское имущество

PLANT VISIT - инспектирование

PLEDGE - залог

PLEDGED ACCOUNT BUY-DOWN MORTGAGE WITH AN ADJUSTABLE RATE - закладная с плавающей ставкой и досрочными авансовыми взносами, обеспеченными депозитом

PLEDGEE - залогодержатель

PLEDGOR - залогодатель

PLUM - "слива"

PLUNGE - "прыжок"

PLUNGER - "прыгун"

PO (PRINCIPAL-ONLY) - "отрезанные" ценные бумаги

POINT - пункт

POINT IV PROGRAM - программа "IV-го пункта"

POINT-OF-SALE TERMINALS - терминалы в торговых точках

POLICY - полис

POOL - пул

POOLING OF INTERESTS - слияние компаний

POPULATION - население

PORPHYRY - порфир

PORTFOLIO - портфель

PORTFOLIO INSURANCE - страхование портфеля акций

POSITION - позиция

POSITION SHEET - позиционный лист

POSITIVE ECONOMICS - позитивная экономическая теория

POST - стойка, пост

POSTAL SAVINGS SYSTEM - почтово-сберегательная система

POST - DATED CHECK - чек, датированный будущим числом

POSTED RATES - объявленные процентные ставки

POSTIL - примечание

POST-RETIREMENT BENEFITS - пенсионное обеспечение

POTATOES - картофель

POUND - фунт

POUND STERLING - фунт стерлингов

POVERTY LEVEL - уровень бедности

POWER OF ATTORNEY - доверенность

POWER OF SUBSTITUTION - право представительства

PREAUTHORIZED DEBITS - предварительно согласованное списание

PRECISION AND RELIABILITY - точность и надежность

PREEMPTIVE RIGHT - преимущественное право покупки

PREFERENCE BONDS - преференциальные облигации

PREFERENCE INCOME BONDS - преференциальные облигации, приносящие доход

PREFERENCE STOCK - преференциальные акции

PREFERRED CREDITOR - привилегированный кредитор

PREFERRED DIVIDENDS - дивиденды по привилегированным акциям

PREFERRED STOCK - привилегированная акция

PREMISES - описание

PREMIUM - премия

PREMIUM BONDS - премиальные облигации

PREPAID EXPENSE - авансовые расходы

PRESENTATION - представление

PRESENTATION DRAFT - тратта с оплатой по предъявлении

PRESENTMENT - предъявление (к оплате)

PRESENT STANDARD OF WEIGHT AND FINENESS - действующий стандарт веса и пробы

PRESENT VALUE - текущая стоимость

PRICE - цена

PRICE CEILING - потолок цены

PRICE CONTROLS - контроль за ценами

PRICE ELASTICITY OF DEMAND - ценовая эластичность спроса

PRICE FLOOR - минимальный предел цены

PRICE INDEX - индекс цен

PRICE INDEX NUMBERS - индексы цен

PRICE LEADERSHIP - лидерство в цене

PRICE-LEVEL-ADJUSTED MORTGAGE (PLAM) - ипотечная облигация с реальной процентной ставкой

PRICE MOVEMENTS - динамика цен

PRICE RIGIDITY - жесткость цен

PRICES - цены

PRICE SUPPORT - ценовая поддержка

PRICE SUPPORT LEVEL - уровень ценовой поддержки

PRICE THEORY - теория цен

PRICING POLICY - ценовая политика

PRIMARY CAPITAL - первичный капитал

PRIMARY DEPOSITS - первичные депозиты

PRIMARY LIABILITY - первичное обязательство

PRIMARY MARKET - первичный рынок

PRIMARY POINTS - первичные точки

PRIMARY RECEIPTS - первичные поступления

PRIME - прайм

PRIME RATE - прайм-рейт

PRINCIPAL - основная сумма

PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY - принцип подчиненности

PRIORITIES - приоритеты

PRIOR LIEN - приоритетное право удержания

PRIOR LIEN BONDS - облигации преимущественной закладной

PRIOR-PERIOD ADJUSTMENTS - уточнения по предшествующему периоду

PRIOR PREFERENCE STOCK - преимущественные привилегированные акции

PRIOR REDEMPTION - досрочный выкуп

PRIOR SALE - досрочная продажа

PRISONER'S DILEMMA - дилемма "скованных"

PRIVACY LAWS - закон о неприкосновенности личной жизни

PRIVATE BANKING - частная банковская деятельность

PRIVATE WIRE - частная линия связи

PRIVATE WIRE HOUSES - фирмы частных линий связи

PRIVATIZATION - приватизация

PRIVILEGE BROKER - брокер, предоставляющий привилегии

PRIVILEGED BONDS - привилегированные облигации

PRIVILEGED COMMUNICATION - конфиденциальная информация

PRIVILEGE OF REGISTRATION - регистрационная привилегия

PRIVILEGES - привилегии

PRIVITY - имущественные отношения

PROBABILITY - вероятность

PROBATE - утверждение завещания

PROCEEDS - поступление денег

PRODUCE EXCHANGES - биржи сельскохозяйственных товаров

PRODUCER PRICE INDEX (PPI) - индекс цен производителей

PRODUCT DIFFERENTIATION - индивидуализация продукции

PRODUCT FINANCING ARRANGEMENTS - соглашение о производственном финансировании

PRODUCTION - производство

PRODUCTION AND MARKETING ADMINISTRATION - управление производства и сбыта

PRODUCTION CREDIT ASSOCIATIONS (PCA) - ассоциации по кредитованию производства

PRODUCTION CREDIT CORPORATIONS - корпорации по кредитованию производства

PRODUCTION FUNCTION - производственная функция

PRODUCTION INDEX - индекс объема производства

PRODUCTIVITY - производительность

PRODUCT LIFE CYCLE - жизненный цикл продукта

PROFESSION - профессия

PROFESSIONAL - профессионал

PROFIT - прибыль

PROFIT AND LOSS - прибыли и убытки

PROFIT MOTIVE - ориентация на прибыль

PROFIT PLANNING - планирование прибыли

PROFIT SHARING BONDS - облигации с правом на долю прибыли

PROFIT TAKING - получение прибыли

PRO FORMA - условные отчетные данные

PRO FORMA FINANCIAL STATEMENTS - условная финансовая отчетность

PROGRAM TRADING - "программная" торговля

PROGRESSIVE TAX - прогрессивный налог

PROGRESSIVE DISCOUNT RATES - прогрессивные учетные ставки

PROMISOR - должник по векселю

PROMISSORY NOTE - простой вексель

PROMOTER - инициатор

PROMOTERS STOCK - акции инициаторов

PROMOTION - инициация, стимулирование

PROPENSITY - склонность

PROPERTY - имущество

PROPERTY AND CASUALTY INSURANCE COMPANIES - компании имущественного страхования и страхования от несчастных случаев

PROPERTY LAW - вещное право

PROPERTY, PLANT, AND EQUIPMENT - земельная собственность, производственные постройки и оборудование

PROPERTY RISK - имущественный риск

PROPERTY TAXES - налоги на имущество

PROPORTIONAL TAX - пропорциональный налог

PROPRIETARY COMPANY - владеющая компания

PROPRIETORSHIP - индивидуальное предприятие

PRORATION - квотирование

PROSPECT - перспективный

PROSPECTUS - эмиссионный проспект

PROSPERITY - подъем

PROTECTIONISM - протекционизм

PROTECTIVE DEVICES - охранные устройства

PROTECT PROFITS STOPS - стоп - приказы для сохранения прибыли

PROTEST FEES - нотариальная пошлина за протест

PROTEST FOR NONACCEPTANCE - протест отказа от акцепта

PROTEST FOR NONPAYMENT - протест в неплатеже

PROTEST WAIVED - отказ от протеста

PROVISION FOR LOAN LOSSES - резерв на возможные убытки по ссудам

PROXY - доверенность акционера на голосование

PRUDENT MAN RULE - правила "разумного поведения" (разумного человека)

PUBLIC ACCOUNTANT - присяжный бухгалтер (аудитор)

PUBLIC ADMINISTRATOR - государственный администратор наследства, официальный управляющий наследством

PUBLIC CREDIT - кредит государственный

PUBLIC DEBT - государственный долг

PUBLIC DEBT, BUREAU OF - бюро государственного долга

PUBLIC DEPOSITS - депозиты государственных учреждений

PUBLIC FINANCE - государственные финансы

PUBLIC HOUSING ADMINISTRATION - управление государственного жилищного строительства

PUBLIC HOUSING AGENCY (PHA) - агентство государственного жилищного строительства

PUBLICITY DEPARTMENT - департамент рекламы и новых операций

PUBLIC LOAN - государственный заем

PUBLIC PARTICIPATION - "участие публики"

PUBLIC REGULATION - государственное регулирование предпринимательской деятельности

PUBLIC SECTOR - государственный сектор

PUBLIC SERVICE COMMISSION - комиссия по делам государственной службы

PUBLIC TRUSTEE - официальный доверительный собственник

PUBLIC UTILITY BONDS - облигации компаний коммунального хозяйства

PUBLIC UTILITY COMMISSION - комиссия по деятельности коммунальных служб

PUBLIC UTILITY CORPORATION - корпорация коммунального хозяйства

PUBLIC UTILITY HOLDING COMPANY ACT OF 1935 - закон о холдинговых компаниях в коммунальном хозяйстве 1935 г.

PUBLIC UTILITY INDUSTRY - коммунальное хозяйство

PUBLIC UTILITY STOCKS - акции компаний коммунального хозяйства

PUBLIC WAREHOUSE - склад общественного пользования

PUBLIC WORKS ADMINISTRATION - управление общественных работ

PUMP PRIMING - стимулирование

PUNTA DEL ESTE DECLARATION - декларация Пунта-дель-Эста

PURCHASE ACCOUNTING - учет по методу приобретения

PURCHASE MONEY BONDS - "покупные" облигации

PURCHASE MONEY MORTGAGE - "покупная" закладная

PURCHASED PAPER - купленная коммерческая бумага

PURCHASING POWER - покупательная способность денег

PURCHASING POWER RISK - риск падения покупательной способности денег

PUSH-DOWN ACCOUNTING - учет по методу понижения

PUT - опцион "пут"

PUT OF MORE - удвоенный опцион "пут"

PUTS AND CALLS - "пут" и "колл"

PYRAMIDING - пирамиды

PYROTECHNICS - "пиротехника"

PYX - ящик для пробной монеты